The massive jaws, the bone-crushing bite, the intimidating roar—the Tyrannosaurus rex is a symbol of predatory power. But one anatomical feature has puzzled paleontologists for over a century: its comically…